¿Te imaginas aprender un nuevo idioma y oír a alguien decir "llueve a cántaros"? Esto puede resultar muy confuso para un principiante. A veces, ni siquiera los hablantes nativos son capaces de explicar lo que significan estos refranes. A continuación, vamos a echar un vistazo a los orígenes de las frases más utilizadas.
1. Los Paredes Tienen Oídos
Qué significa: Ten cuidado con lo que dices ya que la gente puede estar escuchando a escondidas,
Origen: Se creía que el Louvre, en Francia, tenía una red de tubos de escucha para poder oír todo lo que se decía en las distintas salas. Se creía que así fue como la reina Catalina de Médicis descubrió secretos y complots políticos.
Qué significa: Pérdida de los nervios o de la confianza.
De dónde viene: Esta expresión proviene de un término militar según el cual los guerreros que tenían los pies helados no podían lanzarse a la batalla.
Qué significa: Este modismo se utiliza para indicar que una persona ha sido descubierta en o justo después del acto de hacer algo malo o ilegal.
Origen: Una antigua ley establecía que si alguien descuartizaba un animal que no le pertenecía, sólo sería castigado si le pillaban con las manos manchadas de sangre. Pero si le agarraban con la carne pero con las manos limpias, no sería castigado.
Lo que significa: Que llueve muy fuerte.
Origen: Esta expresión tiene dos orígenes. La primera dice que la frase procede de la mitología nórdica, donde los gatos simbolizaban las fuertes lluvias y los perros se asociaban con el Dios de las tormentas, Odín. Según la segunda historia, en la Inglaterra del siglo XVI, las casas tenían tejados de paja, que eran uno de los lugares de rocío donde los animales podían calentarse. Los días en que llovía mucho, los tejados se ponían resbaladizos y los perros y gatos se caían, haciendo que pareciera que llovían perros y gatos.
Qué significa: Perseguir una línea de pensamiento o de acción equivocada o errónea.
Origen: Esta frase hace referencia a los perros de caza que persiguen a su presa hasta un árbol. Una vez que ésta sube al árbol, los perros le ladran, aunque a veces, los perros continuaban ladrando aunque la presa ya no estuviera allí.
Que lo significa: Encontrar un defecto en algo que se ha recibido como regalo o favor.
Origen: Cuando se compraba un caballo, la gente determinaba su edad y estado basándose en sus dientes, y luego decidía si quería comprarlo o no. Por lo tanto, este modismo se utiliza para dar a entender que es de mala educación buscar defectos en algo que te han regalado.
Qué significa: Las relaciones y lealtades más importantes son las más fuertes.
Origen: Aunque este dicho significa que debemos anteponer la familia a los amigos, en realidad significaba todo lo contrario. Inicialmente, la frase completa era "el pacto de sangre es más espeso que el agua del vientre", que se refería a los guerreros que compartían la sangre derramada en las batallas. Se decía que estos "hermanos de sangre" tenían vínculos más fuertes que sus hermanos biológicos.
Momentos Históricos De La Construcción Que No Habías Visto
Éstas son algunas de las fotografías más interesantes de la historia.
Una Historia Con Una Hermosa Lección Para Aplicar...
Palabras para la vida y el corazón...
La Parábola De La Rosa: Una Lección Sobre El Amor
Acompáñanos en esta bella historia sobre una rosa, la moraleja te emocionará.
Una Historia Con Una Maravillosa Moraleja...
Las palabras que estabas necesitando para recobrar las fuerzas y seguir caminando.
Proverbios En Hindi: Refranes Significativos Para La Vida
La lengua hindi cuenta con muchos proverbios sabios y perspicaces con los que cualquiera puede identificarse.
La Sorprendente Historia De Estos 11 Famosos Cócteles
Los fascinantes orígenes de 11 cócteles consagrados por el tiempo para recordar y recordar la próxima vez que tomes tu cóctel favorito.
Las 10 Invenciones Latinoamericanas Más Importantes
En este video podrás enterarte cuáles fueron los 10 principales inventos originarios de Latinoamérica.
Actores Vs. Las Personas De La Vida Real Que Interpretaron
Echa un vistazo tú mismo y haz tu propia opinión sobre cuán fieles fueron los actores a las personas que interpretaron en las películas.
Así Es Un Día En La Vida Cotidiana De Un Astronauta
Conoce más sobre todo lo que sucede durante su misión espacial de un astronauta.
10 Hechos Que Dibujarán Una Sonrisa En Tu Rostro
Vivimos en una fase en la que todo parece tan angustioso y deprimente. Sin embargo, no te preocupes. Estamos aquí para hacerte sonreír. Te presentamos 10 hechos felices.
Las Personas Más Ricas De La Historia: 10 Multimillonarios
Una mirada a 10 de las personas más ricas que vivieron en la historia. Desde el emperador Mansa Musa hasta Muammar Gaddafi, presenta las sumas demenciales que tenían estas personas.
20 Hechos Alucinantes Sobre La Comida Para Nutrir La Mente
Aquí hay 20 hechos alucinantes sobre los alimentos que comemos todos los días.
10 Hechos Espeluznantes De La Vida y La Historia Moderna
La realidad es que el mundo también está lleno de cosas desagradables y aterradoras. ¡Estos 10 hechos espeluznantes te causarán escalofríos!
5 Batallas De La Historia Que No Son Tan Conocidas
Conoce todo sobre cinco de las batallas históricamente más importantes que alguna vez hayan acontecido en esta tierra, muchas de las cuales fueron peleadas y ganadas por los más débiles.
16 Costumbres De Otros Países Que Son Raras Para Nosotros
16 cosas que para nosotros son locas y son consideradas normales en otros países.
Sabes Más Latín De Lo Que Crees: 15 Frases Que Sueles Usar
El latín es uno de los idiomas más influyentes de la historia, no es de extrañar que se puedan encontrar rastros de él en las frases que usamos cada día.
16 Artefactos Antiguos Que Aún Asombran Al Mundo
Estos artefactos antiguos cuentan historias fascinantes.
15 Costumbres Que No Se Deberían De Haber Perdido
Recuerdo un tiempo donde era normal llevar sombreros, dar las gracias, sostener la puerta a alguien o escribir un diario. Como echo de menos estas costumbres que me recuerdan que la vida era más sencilla.
Emiliano Zapata y 15 De Sus Frases Más Recordadas
Emiliano Zapata fue uno de los líderes militares más importantes durante el periodo de la Revolución Mexicana. A continuación te presentamos 15 de sus frases célebres.
Interesantes Exposiciones Del "Museo De Las Curiosidades"
El “Museo de Curiosidades” es una plataforma en línea que tiene algunos tesoros sorprendentes y fascinantes.
Brillantes Ideas Para Personas Con Necesidades Especiales
¡Estas innovaciones y diseños creativos son bastante sorprendentes, ya que hacen que la vida de las personas con necesidades especiales sea mucho más fácil y divertida!
Te Contamos Cómo Una Serpiente Entra En Un Hogar
Cada año, los rescatistas retiran decenas de serpientes de los retretes. Y no solo pueden meterse serpientes: también pulpos, ratas, ranas y otras varias cosas. Te contamos cómo sucede.
3 De Los Descubrimientos Históricos Más Recientes
Conoce algunos de los hallazgos más fascinantes que arqueólogos e historiadores han descubierto recientemente. ¡Prepárate para sorprenderte!
8 Cuentos y Leyendas Urbanas Populares En El Mundo
En este artículo, exploramos algunas de las leyendas urbanas y el folclore más intrigantes de varios continentes.
12 Cosas Estadounidenses Que No Se Originaron En EE.UU
Hay cosas que a menudo creemos que son típicamente estadounidenses, como los vaqueros, las historietas y los macarrones con queso que en realidad comenzaron muy lejos de los Estados Unidos.
6 Poderosos Reinos Antiguos Que la Historia Pasa Por Alto
Probablemente nunca hayas oído hablar de estos fascinantes reinos antiguos.
10 Niños y Jóvenes Que Tuvieron Logros Sobresalientes
Algunas personas logran grandes cosas a una edad sorprendentemente temprana. Consulta esta lista de récords de niños y jóvenes del mundo.
10 Dioses y Diosas Celtas Más Feroces De La Antigüedad
Aquí repasamos los dioses y diosas antiguos más influyentes del antiguo panteón celta.
Estas Colecciones Son Tan Extrañas Como Sorprendentes
¡Estas personas llevan su afición del coleccionismo a un nivel completamente nuevo! ¿Alguna vez has visto algo parecido a estas locas colecciones?
El Ingenio De Estos Trabajadores Es Sorprendente
La creatividad de estas personas para realizar su trabajo puede ser algún día muy útil para nosostros, no te pierdas este vídeo con trucos que podían servite alguna vez.
Extraño Pero Cierto: 15 Datos Fascinantes y Sorprendentes
Estos detalles absolutamente sorprendentes te dejarán completamente asombrado.
Dentro De La Psique Masculina y Sus Miedos Silenciosos
Aquí hay algunas cuestiones que los hombres no comparten con nadie.
10 Frases De Políticos Que Pasaron a La Historia
Las mejores frases y citas que 10 grandes políticos dejaron para la posteridad.
Fotos Históricas Que Tal Vez No Habías Visto
Estas son algunas de las fotografías más interesantes de la historia.
Te Aseguramos Que Este Truco De Magia Te Encantará
Roberto Lolo es un mago español que sorprendió recientemente a los jueces del programa “Got Talent España”.
Fascinantes Trucos De Dominó Que Te Encantarán
¡Ver estos trucos de domino desarrollarse según lo planeado y seguir patrones intrincados es muy satisfactorio!
6 Hechos Históricos Asombrosos Sobre Los Vikingos
Hechos y conceptos erróneos sobre los vikingos y cómo dieron forma a la historia europea.
24 Fotografías Nostálgicas De Celebridades De Los Años 90
Aquí te mostramos algunas fotografías nostálgicas de las celebridades icónicas de los años 90.
10 Hechos Históricos Que No Pensarías Que Son Ciertos
Toma estos hechos e historias históricas poco conocidas. Todos ellos nos muestran lo poco que sabemos sobre los misterios de la vida y los giros y vueltas de la historia.
14 Fotografías Nostálgicas Para Los Mayores De 45
Estas fotos despertarán instantáneamente tu nostalgia del pasado.
Estas Son Algunas De Las Bromas Más Icónicas De La Historia
Veamos algunas de las bromas más emblemáticas de la historia.
10 Cosas Sorprendentes Del Titatic QueTal Vez No Sabías
¡Apostamos que no conocías estos datos sorprendentes sobre el Titanic!
¡8 Datos Que Aprendiste En La Escuela y No Son Ciertos!
El paso del tiempo lleva a que cosas que antes se aceptaban como hechos, en realidad se demuestre que son incorrectas. Aquí hay 8 supuestos datos históricos que en realidad no son ciertos.
El Funcionamiento De La Mente y La Muerte
En Israel, hicieron un experimento para monitorizar la actividad cerebral cuando hiceron referíencia a la muerte y el cerebro se "apagaba" como se explica en este video.
Estos Son Los Impuestos Más Extraños De La Historia
¿Sabías que alguna vez la gente pagaba un impuesto por dejarse crecer la barba? ¿Y por tener ventanas? Conoce los impuestos más extraños de la historia.
15 Fotografías De Leyendas De La Literatura
Tus autores icónicos favoritos, como nunca los habías visto antes.
10 Alucinantes Hechos Históricos Que Tal Vez Desconocías
La parte divertida de la historia antigua es que es una ciencia en constante evolución. Este artículo es una colección de 10 hechos tan sorprendentes, algunos serios, otros misteriosos y algunos simplemente extraños.
12 Gatos Sin Miedo Que Lograron Sorprendernos
Estos gatos están juntando toda su inteligencia felina para intentar encontrar una forma de superar este muro extraño e invisible que se interpone en su camino.
12 Trucos De Vida Inteligentes De Civilizaciones Antiguas
Desde atención dental avanzada hasta agricultura sostenible, estos antiguos trucos demuestran una combinación de practicidad y sofisticación.
Estas Imágenes Logran Revelar El Tamaño Real De Las Cosas
Cuando vemos una imagen de un objeto específico, ya sea en una pantalla o en un libro, una de las cosas más difíciles de comprender es la escala real de ese objeto.
Un Momento De Dulzura: Los Gatos Bebés Son Los Más Lindos
Los gatitos más lindos están esperando para decirte “miau”, ¿no les darías una visita?
¡Increíble! ¡Este Perro Salvó a Su Dueña De La Muerte!
Este perro demostró su amor por su dueño de una manera increíble: Usó su sexto sentido increíble para ayudar a salvar la vida de la mujer.
16 Lindos Animales Que Fueron Apoyados Por La Tecnología
Estos animales recibieron mejoras de alta tecnología y están prosperando.
Este Es El Significado De Las 10 Pesadillas Más Comunes
A continuación, encontrarás diez de las pesadillas más comunes, junto con posibles explicaciones de por qué ocurren y qué podrían significar.
6 Personas Con Los Coeficientes Intelectuales Más Altos
Aquí están 6 de las personas más inteligentes de la historia. ¡Su coeficiente intelectual es supuestamente incluso más alto que el de Einstein!
10 Alucinantes Hechos Históricos Que Tal Vez Desconocías
La parte divertida de la historia antigua es que es una ciencia en constante evolución. Este artículo es una colección de 10 hechos tan sorprendentes, algunos serios, otros misteriosos y algunos simplemente extraños.
Disfruta Estas Canciones Con Propiedades Relajantes
Estas 10 hermosas canciones han sido seleccionadas por neurocientíficos ingleses porque tienen un ritmo y una sonoridad con propiedades relajantes. ¡Verdaderamente es una delicia oírlas!
Envía Una Felicitación De Año Nuevo a Tus Seres Queridos
Hoy queremos compartir contigo nuestras tradicionales felicitaciones para que se las envíes a tu familia y amistades.
7 Ideas Erróneas Sobre La Navidad
Sigue leyendo para conocer varios mitos sobre las historias y tradiciones navideñas.
¿Sabes Pronunciar Bien Estas Palabras En Español?
Quédate para aprender más sobre la pronunciación de palabras como "Texas, Ximénez, Oaxaca, xilófono, pizza, Liechtenstein", etc.
Animales Bebés Posando Con Sus Padres: ¡Adorables!
Estas adorables familias de animales te calentarán el corazón.
Estos Multimillonarios Prefieren Vivir Sin Lujos
Generalmente cuando pensamos acerca de los multimillonarios pensamos que todos tienen una vida bastante ostentosa y extravagante. Sin embargo, no todos optan por llevar un estilo de vida derrochador
Momentos Dulces: ¡Dos Adorables Cachorritos Soñando!
Un adorable video de 2 cachorros de bulldog inglés disfrutando de una visita a su propio país de ensueño canino.
20 Fotos Históricas Rara Vez Vistas
Estas asombrosas fotografías históricas arrojan luz sobre algunos eventos del pasado raramente vistos.
8 Objetos Descubiertos Durante Una Renovación De Casa
Si estás planeando una renovación del hogar, prepárate para lo inesperado, ya que puedes desenterrar algunas cosas bastante sorprendentes, como las personas en estas 8 historias geniales.
Esta Fotografía Esconde Una Fascinante Historia
La historia detrás de la foto de Ormond Gigli: “Chicas en las ventanas”.
16 Costumbres De Otros Países Que Son Raras Para Nosotros
16 cosas que para nosotros son locas y son consideradas normales en otros países.
Fotos: La Basura De Algunos Puede Ser El Tesoro De Otros
Desplázate por las fotos a continuación y aprecia las asombrosas transformaciones que la gente logró dar a estos objetos que de otro modo serían inutilizables.
Las Fotografías De Los Perros a Través De La Historia
Si eres amante de los perros, ¡este post es para ti!
¿Por Qué Escribimos México con X?
Te brindamos una explicación del porqué escribimos México Con X y no con J.
Una Explosión De Ternura Con Estos Gatos Padres Primerizos
El adorable papá gato juega y duerme con sus gatitos.
Estos Son Los Impuestos Más Extraños De La Historia
¿Sabías que alguna vez la gente pagaba un impuesto por dejarse crecer la barba? ¿Y por tener ventanas? Conoce los impuestos más extraños de la historia.
Estos Cachorros Policías Son Adorables
Estos adorables cachorros de policía detendrán tu corazón.
Lección De Historia: La Caída De Constantinopla
¿Cómo cayó esta poderosa ciudad, joya del Imperio Romano del Este? Esta es su historia. Te la contamos en este didáctico video.
¡8 Datos Que Aprendiste En La Escuela y No Son Ciertos!
El paso del tiempo lleva a que cosas que antes se aceptaban como hechos, en realidad se demuestre que son incorrectas. Aquí hay 8 supuestos datos históricos que en realidad no son ciertos.
La Verdad Sobre Una De Las Parejas Criminales Más Famosas
Los medios de comunicación los presentan como forajidos glamorosos e intrépidos. Pero, ¿qué había detrás del mito de Bonnie y Clyde? Estos siete hechos menos conocidos cuentan su historia.
13 Fantásticos Inventos Que Han Sido Olvidados
¡Echa un vistazo a estos inventos vintage interesantes y extravagantes que podrían ser útiles para muchos de nosotros hoy!
12 Adorables Ranitas Que Conquistarán Tu Corazón
Estos adorables animalitos usan hojas y flores como paraguas en miniatura. ¡Qué lindo!
¡Ninguna Cuna Logrará Detener a Estos Bebés!
Los bebés pueden hacer cosas increíbles. Estos van al siguiente nivel y realizan escapes atrevidos (y divertidos) de sus cunas.
10 Inventos De Los Pueblos Indígenas Que Se Utilizan Hoy
Descubramos algunos de los inventos de los pueblos indígenas más importantes que luego fueron adoptados por el mundo y todavía se utilizan en la actualidad.
¡Este Video De Cachorros Te Alegrará La Jornada!
Disfruta de un adorable video de cachorros corriendo, te aseguramos te alegrará el día.