|
Existen más de 6,000 idiomas hablados en el mundo. En muchos lugares, existe un contacto constante entre personas que hablan diferentes idiomas, que van desde el comercio ocasional a las poblaciones multilingües. Las islas, sin embargo, crean barreras naturales entre las poblaciones, lo que puede llevar a generar efectos interesantes en el lenguaje. Aislados en islas remotas, los lenguajes pueden desarrollar propiedades únicas o preservar características arcaicas que no se encuentran en ninguna otra lengua moderna. |
|
10. Pukapuka |
 |
|
Pukapuka es la más remota de las Islas Cook, y es muy pequeña, no más de 3 km cuadrados de tierra. No obstante, se ha desarrollado en esa isla un dialecto propio que se llama pukapuka. En la actualidad se crea su propia rama dentro de la familia polinesia de lenguas austronesias, y su relación con otras lenguas es poco claro.
Este idioma comparte algunas propiedades con otras lenguas de las Islas Cook, pero además posee propiedades comunes con las lenguas habladas en islas del este.
El Pukapukan solo tiene cuatro términos para denominar color, todos los cuales parecen estar basadas en las palabras para describir la raíz talo, una importante fuente de alimento. Las capas interna de varias raíces talo tienen diferentes colores. Ina se utiliza para describir raíces blancas y de colores claros en general. Uli se refiere a las raíces oscuras y colores. Raíces Kula son de color rosa. La cuarta palabra de color, yengayenga, abarca el azul, amarillo, y cualquier mezcla de esos colores. Posiblemente viene de una palabra que describe el interior del tubérculo de la raíz de talo, cruda.
|
|
9. Haida Gwaii |
 |
|
Haida Gwaii, también conocida como la Isla de la Reina Charlotte, se encuentra localizada fuera de la costa de Columbia Británica, en Canadá. La legua tradicional de la isla es Haida, la cual se encuentra en extremo peligro de extinción.
El sistema de sonido de este idioma consiste en aproximadamente 30 sonidos consonantes y 7 a 10 sonidos de vocales. El número exacto varía entre los dialectos. Aunque parezca extraño, y a pesar de que son 20 personas las que hablan este idioma, también tiene dialectos, que son los suficientemente distintos para que puedan ser clasificados como lenguas aparte.
La discusión acerca de cómo clasificar esta lengua data de más de 100 años atrás. En 1915, Edward Sapir sugirió que sea agregada a la familia de Na-Dene, lo que permanece siendo la idea más influente. Sin embargo varios lingüistas creen hoy que existe insuficiente evidencia para incluir a Haida en esta familia y por lo tanto es frecuentemente caracterizada como una lengua aislada.
|
|
8. Hawaii |
 |
|
Las islas hawaianas se encuentran muy aisladas del resto de los Estados Unidos y se ubican a unos 4,000 km de distancia del continente. Solo una de las lenguas, hawaiana, es nativa de las islas.
El hawaiano se encuentra clasificado dentro de la rama Polinesia del idioma de la familia Austronesian. Éste posee un sistema de sonido pequeño, que comprende 8 consonantes, además de regirse de reglas muy estrictas para la formulación de silabas. Una silaba puede estar compuesta por una vocal o una consonante seguida de una vocal, y nada más. Dada esta restricción, combinada con un pequeño inventario de consonantes, significa que no existen demasiados monosílabos distintos, y como resultado las palabras en hawaiano se vuelven muy largas.
Las personas que hablan hawaiano han estado en contacto directo con aquellos que hablan inglés, por lo que varias palabras se han tomado prestadas de este idioma, siendo modificadas para que puedan acomodarse a los sonidos del hawaiano.
|
|
7. Islandia |
 |
|
Islandia fue originalmente poblada por vikingos noruegos, en algún momento a finales del año 870. La lengua hablada originalmente en Islandia era, por tanto, una variedad de nórdico antiguo. El Islandés Moderno es el descendiente de este idioma y ha conservado algunos de sus rasgos arcaicos.
Por ejemplo, el islandés conserva un sistema gramático que consiste en cuatro grupos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Cada grupo posee formas diferentes para cada uno de los tres géneros del idioma, masculino, femenino y neutro y para singular y plural. Además, los sustantivos caen dentro de dos clases, fuertes y débiles, que tienen sus propias reglas.
El islandés tiene una tradición muy larga en escritura, y preserva los textos que datan del año 1100 AC. El alfabeto utilizado por el islandés posee los mismos caracteres latinos que el alfabeto español o inglés, y en su mayoría se ve igual. Pero además, tiene letras que no se encuentran en el alfabeto en inglés, incluyendo acentos en vocales y dos letras más que solían utilizarse en este idioma y han desaparecido con el paso de los años.
|
|
|
|
6. Nueva Guinea |
 |
|
La isla de Nueva Guinea se encuentra políticamente dividida a la mitad. El país de Papua Nueva Guinea ocupa el este y la parte oeste pertenece a Indonesia. Esta isla es una de las que poseen mayor diversidad de culturas e idiomas en la tierra. Tan solo en Papua Nueva Guinea, se cree que existen 800 idiomas.
A pesar de esta diversidad (o quizá debido a ella) este idiomas han sido escasamente documentado, y hay muy poco conocimiento acerca de cómo están conectados entre sí o a las lenguas de las islas cercanas. Una característica interesante que se encuentra en todas las lenguas papúes es el uso de clasificadores nominales. Estas son palabras (a veces afijos) que se utilizan en combinación con un sustantivo para indicar qué tipo de sustantivo que es.
|
|
5. Jeju Island |
 |
|
Esta isla se encuentra fuera de las costas de del sur de Corea y es un popular destino turístico. La cultura de este lugar es diferente a la continental, y además se habla el idioma Jeju, que en ocasiones es referido como un dialecto. Pero en realidad existen diferencias significativas entre los dos idiomas y es por ellos que los lingüistas prefieren separarlas. Incluso se realizó un test en un laboratorio que justificó esta decisión. |
|
4. Malta |
 |
|
Malta es una isla nación localizada en el Mar Mediterráneo, al sur de Italia. Su idioma nativo es el Maltes, que el día de hoy es el idioma oficial del país, además del Inglés. El maltes pertenece a la familia de las lenguas Semíticas, que incluyen lenguas como el árabe y el hebreo y es el único miembro de la familia de lenguas semíticas en ser calificado como un idioma oficial en toda la Unión Europea.
El maltes es el descendiente moderno de un dialecto del árabe que se utilizaba en
Sicilia, llamado Siculo-Arabe y llego a la isla con los colonos de ese lugar. Distintos conflictos en Europa hicieron que los musulmanes fuera expulsados durante el siglo XIII, lo que dejo como resulto que las personas que hablaban este idioma quedaran asiladas en la isla, lejos de otros árabes parlantes. En Sicilia el árabe fue reemplazado por Siciliano. El día de hoy la mitad de las palabras en maltés tienen su origen en el italiano.
|
|
3 Isla Sentinel del Norte |
 |
|
La Isla Sentinel del Norte es una de las islas que forman las Islas Andaman, localizadas en la Bahía de Bengala. Este lugar es habitado por los Sentineleses, que al ser muy hostiles y violentos con todos los extranjeros, es muy difícil de saber acerca de su cultura, pero lo poco que se pudo comprender es que estas personas viven en una sociedad de la Edad de Piedra.
Luego de ocurrido el terremoto en el Océano Indico en el año 2004, el gobierno indio envió helicópteros para sobrevolar la isla y descubrir si sus habitantes habían sobrevivido. Finalmente encontraron que ellos continuaban allí, y de hecho comenzaron a arroja lanzas para atacar a los helicópteros. Todo esto concluye en que es muy escasa la información que se tiene del idioma que se habla en esta isla.
|
|
2. Madagascar |
 |
|
Madagascar es la isla más grande del sur de África y su idioma nativo es el malgache. La isla de Madagascar no se encuentra realmente aislada, sin que se puede llegar al continente en un corto viaje. Lo que hace de este idioma que sea único es que no tiene ningún tipo de relación con los idiomas que se conocen en África. El malgache en realidad pertenece a la familia de las lenguas austronesias, y su dialecto más cercano se encuentra en Indonesia, a 7,500 km de distancia.
Las similitudes entre el malgache y las lenguas austronesias fueron descubierto por un navegante portugués en el 1600 y luego fue comprobado por la comparación de vocabulario entre ambas lenguas.
|
|
1 Australia |
 |
|
En Australia existen cientos de lenguas aborígenes y al igual que en Nueva Guinea, la relación entre ellas es poco clara.
Muchas de las culturas aborígenes de Australia tienen estrictas restricciones entre miembros de la fámula. La lengua común no puede ser utilizada con todo el mundo y para ciertos parentescos familiares, es requerido el uso de un estilo de "evitación" en el habla. Este estilo posee la misma gramática y pronunciación que el estilo regular, pero vocabulario completamente diferente. Las reglas para cuándo utilizar el habla evasión varían de una cultura a otra, pero normalmente los "parientes por ley" están restringidos de comunicarse directamente entre sí. Un hombre no tiene permitido decir ciertas palabras en presencia de su suegra, por ejemplo. El discurso de evasión es típicamente más genérico que el lenguaje ordinario, y se abrevian numerosos términos en uno solo.
|
|
Artículo Original: listverse |
