La mano que mece la cuna _____.
Se trata de un poema publicado en 1865 por el poeta estadounidense William Ross Wallace como un canto a la maternidad.
Cuanto más cambian las cosas, más _____.
Este epigrama es en realidad una traducción de las famosas palabras del escritor satírico y periodista francés Jean-Baptiste Alphonse Karr (1808-1800): "plus ca change, plus c'est la meme chose".
No hay nadie tan ciego como los que _____.
Nadie sabe con exactitud quién fue el primero en expresar este sentimiento, pero tiene claros ecos del profeta bíblico Jeremías. En 5:21 se lamenta: "Oíd ahora esto, pueblo necio y sin entendimiento, que tenéis ojos y no veis, que tenéis oídos y no oís". De hecho, la versión completa de la frase en inglés dice así: 'No hay más ciegos que los que no quieren ver. Los más engañados son los que deciden ignorar lo que ya saben'.
No piensan bien las cosas
No hay ningún tonto como _____.
El origen definitivo de esta frase parece haberse perdido. El significado se deriva de la tontería común de las personas cuando son más jóvenes, y la mejora de su sabiduría cuando envejecen. Por lo tanto, si alguien es un tonto cuando es mayor es mucho más inexcusable.
No hay humo sin _____.
Esta es otra expresión tradicional: nadie conoce su origen real. Sin embargo, el significado es bastante claro. Como el humo indicaba fuego, se dice que los rumores indican la verdad. Sin embargo, no parece una frase muy justa, ya que los rumores suelen ser bastante erróneos.
Cuanto más duramente trabajo, más______
El expresidente de los Estados Unidos Thomas Jefferson, dijo: “Yo creo bastante en la suerte. Y he constatado que, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo”. Estoy de acuerdo con Jefferson en que más que suerte la gente que consigue algo ha hecho una serie de cosas para obtenerlo.
Hay un nacido _____.
Esta frase se suele decir de otra manera, como " Nace un tonto cada minuto", que es un insulto mucho menos sutil que el original anterior. Sin embargo, tanto si se trata de un pringado como de un tonto, la frase comenta la estupidez y la insensatez general de la humanidad.
Los que duermen con los perros, se _____.
Esta frase se ha atribuido al gran Benjamin Franklin, que algunos creen que tradujo la frase del latín: "qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgent". Muchos creen que Séneca escribió el original, pero no hay ninguna prueba positiva de ello. Se dice que el significado es que si uno se asocia con los inferiores sociales adquirirá sus malos hábitos.
El tiempo y la marea esperan _____.
Esta interesante frase podría tener al menos 1000 años de antigüedad. Los estudiosos creen que la marea no es, de hecho, una referencia a la marea del océano, sino que simplemente se refiere al tiempo. Tiempo y marea es, pues, una simple repetición poética de lo mismo. "El tiempo y la marea no esperan a nadie". El significado es la necesidad de pasar a la acción y dejar de esperar.
La verdad es más extraña que _____.
La verdad es más extraña que _____. Esta frase puede relacionarse con tres gigantes de la literatura. A Shakespeare se le atribuye la frase "extraño pero cierto" en Macbeth; Lord Byron escribió las inmortales líneas "Es extraño - pero cierto; porque la verdad es siempre extraña; Más extraña que la ficción"; y Mark Twain la desarrolló así: "La verdad es más extraña que la ficción, pero es porque la ficción está obligada a atenerse a las posibilidades; la verdad no". En este caso, pues, tenemos que conceder el aplauso a Lord Byron, pero ¡qué sublime coloquio entre estos héroes literarios!
Una casa dividida contra sí misma ____.
Jesucristo pronunció estas palabras (Marcos 3:22-26), cuando fue acusado por los escribas de Jerusalén de que estaba expulsando demonios con ayuda del Diablo. Él respondió que si lo estaba haciendo, entonces Satanás debe estar expulsando a sí mismo y, por lo tanto, será destruido. Compara esto con una casa que no puede mantenerse en pie si está dividida contra sí misma. Así que, o bien Jesús está diciendo que su acusación es ilógica y sin sentido, o que el bien siempre vence al mal, y sus preocupaciones son vanas.
Enfrenta a los unos con los otros
Sólo multiplica los problemas
Está construido sobre un terreno pedregoso
El infierno no tiene furia como _____.
Esta frase tan utilizada procede en realidad de una tragedia inglesa representada en 1697 y escrita por William Congreve. Los versos dicen así: 'El cielo no tiene furia, como el amor convertido en odio, Ni el infierno una furia, como una mujer despreciada'. La misma obra es también el origen de la famosa frase: "La música tiene encantos para calmar un pecho salvaje", que con bastante frecuencia se recuerda erróneamente como "bestia salvaje".
El perro sabueso de mi vecino
Sandra F.
11/29/2022
Ir a TodoMail
