Este epigrama es en realidad una traducción de las famosas palabras del escritor satírico y periodista francés Jean-Baptiste Alphonse Karr (1808-1800): "plus ca change, plus c'est la meme chose".